1 00:03:23,500 --> 00:03:24,500 Uhvatio sam te. 2 00:03:25,820 --> 00:03:28,280 Oh, vidio sam da gledaš. 3 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 Želite li se prijaviti? 4 00:03:31,300 --> 00:03:32,500 Oh, ne. 5 00:03:33,860 --> 00:03:37,780 Nisam kvalificiran, ili jednostavno nisam stvarno 12-tjedni izazovni materijal. 6 00:03:38,500 --> 00:03:39,500 To bi se moglo promijeniti. 7 00:03:40,780 --> 00:03:42,660 Dakle, jeste li student ili zaposlenik? 8 00:03:44,060 --> 00:03:45,300 Ja sam MS1, da. 9 00:03:46,120 --> 00:03:47,120 Hannah. 10 00:03:47,780 --> 00:03:48,780 Ja sam Melania. 11 00:03:49,220 --> 00:03:50,760 Ovo je sve za moj psiholog. 12 00:03:51,530 --> 00:03:53,830 Oh, dakle, tražite zamorce. 13 00:03:55,330 --> 00:03:58,470 Što to govoriš? Ne želiš biti moj zamorac? 14 00:03:58,690 --> 00:03:59,690 br. 15 00:04:00,110 --> 00:04:04,310 Pa, možda... Možda naginje prema F? 16 00:04:05,230 --> 00:04:07,770 Možda, ovisno o znanstvenim lik studije. 17 00:04:08,590 --> 00:04:09,590 Hmm. 18 00:04:10,130 --> 00:04:12,750 Pa, zašto ne svratiš i nađeš van? 19 00:04:58,060 --> 00:05:00,480 Mrtvi poučavaju žive. 20 00:05:00,980 --> 00:05:06,600 Sljedećih 12 tjedana, ovi velikodušni donatori će biti vaši učitelji i vaši 21 00:05:06,600 --> 00:05:07,600 prvi pacijenti. 22 00:05:08,160 --> 00:05:12,440 Imat ćete priliku počastiti njihovi životi na kraju semestra, ali do 23 00:05:12,440 --> 00:05:16,580 onda, ne zaboravimo nastaviti dostojanstvo i brigu. 24 00:05:18,800 --> 00:05:20,220 Oh, imamo jednu veliku. 25 00:05:21,860 --> 00:05:24,680 Počnimo s našim prvim rezom prema dolje prsna kost. 26 00:05:25,270 --> 00:05:27,110 Oči me peku od tema već. 27 00:05:54,400 --> 00:05:57,080 Nadajmo se radi vaše budućnosti pacijenata koje vi ostali imate a 28 00:05:57,080 --> 00:05:58,760 delikatan dodir od ovoga ovdje. 29 00:06:00,860 --> 00:06:01,860 shvatio sam. 30 00:07:17,110 --> 00:07:18,570 Sretan rođendan, dušo. 31 00:07:19,390 --> 00:07:20,390 Hvala, Nikki. 32 00:07:21,670 --> 00:07:23,430 Ovo je za tebe, slavljenice. 33 00:07:24,270 --> 00:07:28,750 Strogo govoreći, to je ponovni dar. Što je to? Nedostaje li ti sve sebe 34 00:07:28,750 --> 00:07:29,649 sa svojim srcem? 35 00:07:29,650 --> 00:07:32,070 Neka vam onda i ova kartica pomogne. 36 00:07:32,630 --> 00:07:34,870 ne znam kako radi 37 00:07:35,650 --> 00:07:37,490 Oh, ovako. 38 00:07:40,210 --> 00:07:41,950 Ovaj ponovni dar se izjalovio. 39 00:07:43,140 --> 00:07:46,240 Dobro, hm, ne paničari, ali ja to mislim cura te provjerava. 40 00:07:46,960 --> 00:07:49,100 Ona zgodna za šankom. Ona čuva gledajući te. 41 00:07:59,060 --> 00:08:01,200 Trebao bi to učiniti. 42 00:08:02,080 --> 00:08:03,180 Ići za što? 43 00:08:03,840 --> 00:08:04,980 Nemoj se ljutiti. 44 00:08:05,520 --> 00:08:08,380 Ma daj, uvijek pričaš kako ti si sve teorija, nema prakse. 45 00:08:08,920 --> 00:08:11,700 Kao da čekate pozivnicu za neka vrsta inicijacijske zabave. 46 00:08:12,720 --> 00:08:13,359 ja nisam 47 00:08:13,360 --> 00:08:14,360 Ja ne čekam. 48 00:08:14,600 --> 00:08:15,600 Pa onda. 49 00:08:15,880 --> 00:08:16,880 Evo ti prilike. 50 00:08:17,100 --> 00:08:18,860 Da svoje teorije provedete u praksi? 51 00:08:20,660 --> 00:08:21,660 Fino. 52 00:08:24,800 --> 00:08:26,060 Trebam kupaonicu. 53 00:08:26,440 --> 00:08:30,480 Oh, vi ste takva ekipa. Ovo je dan inicijacije. 54 00:08:33,179 --> 00:08:34,179 Hannah. 55 00:08:35,720 --> 00:08:36,760 Kako si? 56 00:08:37,900 --> 00:08:41,320 Dobro. Bio sam dobar. a ti 57 00:08:41,789 --> 00:08:42,850 Koliko je godina prošlo? 58 00:08:44,690 --> 00:08:45,690 O moj Bože, Melissa. 59 00:08:46,210 --> 00:08:47,450 Da. Bok. 60 00:08:48,930 --> 00:08:53,530 Znam da je nešto drugačije mene. 61 00:08:56,530 --> 00:08:58,490 Bio si stvarno dobar prema meni u visokom škola. 62 00:08:58,870 --> 00:08:59,870 Mnogi ljudi nisu bili. 63 00:09:00,770 --> 00:09:02,530 Mnogi su ljudi bili seronje. 64 00:09:05,010 --> 00:09:06,170 Možete pitati, znate. 65 00:09:06,790 --> 00:09:08,830 Što? Kako sam smršavio. 66 00:09:09,770 --> 00:09:10,770 Nije tako impresivno. 67 00:09:12,180 --> 00:09:13,840 Postoje te nove tablete koje se zovu Grave. 68 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 dodatak. 69 00:09:16,080 --> 00:09:18,540 Nekako skupo, ali tjera vas da padnete težina kao luda. 70 00:09:19,840 --> 00:09:21,920 Grob. Nije odobren od TGA. 71 00:09:23,460 --> 00:09:24,460 Strogo govoreći. 72 00:09:25,040 --> 00:09:28,600 I ja sam to radio, ali onda sam počeo uzevši tabletu i bez obzira na sve 73 00:09:28,620 --> 00:09:30,260 težina se samo otopila. 74 00:09:31,740 --> 00:09:32,740 Želite li probati jedan? 75 00:09:48,240 --> 00:09:51,120 Ne sjećam se baš... Sjećaš li se ovoga djevojka? 76 00:09:52,520 --> 00:09:54,880 Djevojka koja je imala krvave jastučiće njezina torba? 77 00:09:55,580 --> 00:09:57,020 Ona više ne postoji. 78 00:09:58,600 --> 00:10:01,280 Potpuno sam nova osoba i to je zahvaljujući tim tabletama. 79 00:10:05,900 --> 00:10:06,900 Uzet ću ga natrag. 80 00:10:14,480 --> 00:10:15,780 Uzmi ovu sutra. 81 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Moja poslastica. 82 00:10:17,480 --> 00:10:18,860 I reci mi ako primijetiš razliku. 83 00:10:19,760 --> 00:10:20,960 Djeluje tako brzo. 84 00:10:21,240 --> 00:10:22,240 Iznenadili biste se. 85 00:10:24,080 --> 00:10:25,160 Evo nas. 86 00:10:26,200 --> 00:10:27,820 Oh, ne. Izvolite. Oh, da. 87 00:10:28,420 --> 00:10:29,420 Živjeli, Chris. 88 00:10:58,760 --> 00:10:59,760 tebe 89 00:13:24,480 --> 00:13:29,880 Ne mogu ne primijetiti da neki ljudi nisu koristeći pravilno gnječilicu za krumpir, pa sam 90 00:13:29,880 --> 00:13:32,750 mislio... samo skoči i pokaži ti kako gotovo je. 91 00:14:29,920 --> 00:14:31,640 Tata? Mama? 92 00:14:33,180 --> 00:14:34,180 Med? 93 00:14:53,930 --> 00:14:56,250 Bez brašna, bez šećera. Ja sam koristila ciklu umjesto toga. 94 00:14:56,510 --> 00:14:57,510 Bez maslaca. 95 00:14:58,150 --> 00:14:59,150 Možete li reći? 96 00:15:00,210 --> 00:15:01,210 Ukusno je. 97 00:15:04,970 --> 00:15:06,010 Ne sviđa ti se? 98 00:16:35,890 --> 00:16:37,790 Bio si previše pametan da budeš ovako glup. 99 00:16:38,790 --> 00:16:40,470 Neka kutija ne izblijedi samo tako. 100 00:16:40,990 --> 00:16:43,370 Ne, nadam se da je nešto malo više uhodano. 101 00:16:44,810 --> 00:16:47,570 Ozbiljno, mislim, ovo je sve samo, kao, malo grubo. 102 00:16:48,430 --> 00:16:49,430 Lupaš. 103 00:16:50,430 --> 00:16:51,430 Uh - ha. 104 00:16:54,370 --> 00:16:56,310 Razmišljam da se prijavim za ovu stvar. 105 00:16:57,430 --> 00:16:58,430 Koja stvar? 106 00:16:58,510 --> 00:17:00,370 Oh, samo program u teretani. 107 00:17:00,650 --> 00:17:03,710 To je ono što sve ove, uh, tablete za mršavljenje sranje je oko. 108 00:17:04,369 --> 00:17:06,950 Taj skakutavi trener, Alana? 109 00:17:07,310 --> 00:17:08,310 Alanya? 110 00:17:08,710 --> 00:17:09,710 huh 111 00:17:11,589 --> 00:17:12,790 Jeste li već shvatili? 112 00:17:13,530 --> 00:17:14,530 Dolazak tamo. 113 00:17:15,270 --> 00:17:16,270 Ne to. 114 00:17:16,910 --> 00:17:20,690 Jeste li shvatili želite li biti s njom ili samo biti ona? 115 00:17:24,550 --> 00:17:26,150 Hajde, idemo. 116 00:17:26,690 --> 00:17:27,869 Ovaj jede sam sebe. 117 00:17:29,450 --> 00:17:35,710 huh Visok natrij, visok kalij, uglavnom kalcijev fosfat. 118 00:17:37,270 --> 00:17:38,270 Što? 119 00:17:39,590 --> 00:17:40,770 Mislim da je hašiš. 120 00:17:45,870 --> 00:17:47,330 Što? Ljudski pepeo. 121 00:17:52,530 --> 00:17:54,530 Melissa vjerojatno jede nečiji djed. 122 00:17:55,910 --> 00:17:56,889 Oh, fuj. 123 00:17:56,890 --> 00:17:58,370 Čekaj, hoćeš li je prijaviti? 124 00:17:58,830 --> 00:18:03,690 To je samo sadržaj natrija trebalo bi vas učiniti gladnijima. Ako išta, a 125 00:18:03,690 --> 00:18:05,770 fosfata vjerojatnije bi bilo izazvati gubitak težine. 126 00:18:06,550 --> 00:18:09,210 U redu, ali, mislim, ako ne možeš uspjeti, koga briga 127 00:18:22,510 --> 00:18:24,870 I ne preduboko. Pazite da ne bude probušiti joj pluća. 128 00:18:27,510 --> 00:18:29,630 Previše je čudno misliti o njoj kao o pravoj osoba. 129 00:18:30,710 --> 00:18:32,930 Pa, mogli bismo je nazvati, kao drugu grupe su. 130 00:18:34,530 --> 00:18:36,830 Ljudi, što je s Big Berthom? 131 00:18:37,970 --> 00:18:43,450 Možda će se njezina obitelj pojaviti kad i mi taj parastos. 132 00:18:43,910 --> 00:18:46,230 Ne, Velika Bertha definitivno nije tražena. 133 00:18:46,490 --> 00:18:47,870 Izvlačit će je godinama. 134 00:18:48,710 --> 00:18:50,130 Zašto biste to pretpostavili? 135 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 Oh, pogledaj je. 136 00:18:54,120 --> 00:18:55,120 Ti si kreten. 137 00:21:52,840 --> 00:21:53,840 U redu, spremni? 138 00:21:54,740 --> 00:21:57,120 Tri, dva, jedan, osmijeh. 139 00:22:15,500 --> 00:22:17,980 Zadnja stvar za danas. Hajde, završi snažna. 140 00:22:28,490 --> 00:22:29,490 Dobar posao, svima. 141 00:24:09,559 --> 00:24:12,360 um um 142 00:24:36,590 --> 00:24:37,590 Još jedan. 143 00:24:37,770 --> 00:24:38,770 Mi? 144 00:25:23,660 --> 00:25:26,420 Spljoštiti leđa, utonuti dublje. 145 00:25:57,100 --> 00:26:01,620 Vaš napredak je... Impresioniran sam tebe. 146 00:26:07,020 --> 00:26:09,460 Trebala bi biti stvarno ponosna na sebe. 147 00:26:11,240 --> 00:26:13,760 Biste li imali nešto protiv da objavim post o ovo? 148 00:26:15,140 --> 00:26:16,140 U redu. Naravno. 149 00:26:17,520 --> 00:26:18,520 Idemo se fotografirati. 150 00:26:19,580 --> 00:26:20,580 Osmijeh. 151 00:28:58,920 --> 00:29:00,260 Ovdje ćete dobiti svoje ručkove. 152 00:29:00,660 --> 00:29:03,020 Volio bih da mi kažeš jesi li dolazeći u posjetu. 153 00:29:03,260 --> 00:29:05,660 Kako bih ti mogao reći ako nisi odgovarati na moje pozive? 154 00:29:06,760 --> 00:29:08,740 Hm, ne moraš to učiniti. 155 00:29:10,760 --> 00:29:14,740 Ideš li negdje? 156 00:29:20,760 --> 00:29:22,200 Rezervirao sam. 157 00:29:32,699 --> 00:29:33,699 Večeras? Što? 158 00:29:33,780 --> 00:29:36,940 Hana -chan, ti si mi to rekla trebao bih ići. Ne, ne. 159 00:29:37,240 --> 00:29:43,860 sretan sam zbog tebe. Samo sam mislio da... Rekao si da tata ne može ostati sam. 160 00:29:48,440 --> 00:29:50,140 Ne mogu mu pomoći, Hana. 161 00:29:51,420 --> 00:29:53,360 Ne znaš koliko mi je teško. 162 00:29:54,220 --> 00:29:58,690 Čekala sam da vidim da jest prisiljen na dvadeset... Pet godina. u redu, 163 00:29:58,830 --> 00:30:01,650 u redu Ali onda... Provjerit ćeš ga, nećeš li 164 00:30:03,950 --> 00:30:06,110 Da. Da, naravno. 165 00:30:08,050 --> 00:30:12,310 Jednom tjedno? 166 00:30:12,690 --> 00:30:14,650 Znaš, tvoj otac neće. 167 00:30:15,510 --> 00:30:17,590 Ne želimo privući gladne duhovi. 168 00:30:33,450 --> 00:30:34,930 Hej, tata, ja sam. 169 00:30:35,970 --> 00:30:38,290 Mama je upravo navratila na putu do zračna luka. 170 00:30:40,330 --> 00:30:43,470 Mislite li da bi to moglo biti dobra ideja možda samo... 171 00:32:36,840 --> 00:32:39,880 Acetilkolin sintetiziran kolinom i acetilkolinski enzim. 172 00:32:40,900 --> 00:32:45,120 Acetilkolin sintetiziran kolinom i acetilkolinski enzim. Acetilkolin 173 00:32:45,120 --> 00:32:47,620 sintetiziran kolinom i acetilkolinom enzim. 174 00:33:09,530 --> 00:33:13,110 Parabelum. Acetilkolin sintetizirao kolin i acetilkolin. 175 00:33:16,890 --> 00:33:19,810 Acetilkolin sintetiziran kolinom i acetilkolina. 176 00:33:21,970 --> 00:33:23,070 Još smo ovdje. 177 00:33:24,210 --> 00:33:25,330 Pravo. Izgled. 178 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 To je to. Gurnuti. 179 00:34:15,040 --> 00:34:16,040 Gurnuti. 180 00:34:45,840 --> 00:34:46,840 nevjerojatno. 181 00:35:39,340 --> 00:35:40,238 U redu. 182 00:35:40,240 --> 00:35:41,240 Stvarno lijepo, svi. 183 00:35:41,900 --> 00:35:43,800 Zagrijmo se uz 1K na ružu. 184 00:35:45,060 --> 00:35:46,300 Mogu li popričati s tobom na trenutak? 185 00:35:46,980 --> 00:35:47,980 Da. 186 00:35:57,560 --> 00:35:58,560 Hannah, 187 00:36:01,220 --> 00:36:02,019 bit ću iskren. 188 00:36:02,020 --> 00:36:04,740 Malo sam zabrinut. 189 00:36:08,110 --> 00:36:09,450 Stopa koju gubite. 190 00:36:12,370 --> 00:36:14,170 Jeste li se pridržavali dijete smjernice? 191 00:36:15,970 --> 00:36:17,090 Slijedim smjernice. 192 00:36:18,110 --> 00:36:19,170 Koliko blizu? 193 00:36:21,290 --> 00:36:23,850 Niste preskakali obroke ili bilo što. 194 00:36:24,430 --> 00:36:26,710 Želite li postotak pridržavanja? 195 00:36:28,290 --> 00:36:31,430 Imam dužnost brinuti se za sve u grupa. 196 00:36:31,830 --> 00:36:32,910 Znate to, zar ne? 197 00:36:33,950 --> 00:36:35,110 Da, žao mi je. 198 00:36:35,410 --> 00:36:36,970 Što god radili, što god... 199 00:36:37,310 --> 00:36:41,710 prečac za koji misliš da si ga našao, ja obećavam ti da je to loš put. 200 00:36:42,030 --> 00:36:43,190 Ne radim ništa. Hannah. 201 00:36:44,010 --> 00:36:45,290 Ne radim ništa. 202 00:36:45,890 --> 00:36:46,890 To je sranje. 203 00:36:46,990 --> 00:36:49,690 Shvaćaš li uopće kakvu bi štetu mogao raditi sebi? 204 00:36:51,110 --> 00:36:56,230 Sve što sam učinio je točno ono što zamolio si me da učinim. Ubijao sam 205 00:36:56,230 --> 00:36:58,730 sebe tjednima jer sam to mislio ti bi bio... 206 00:37:08,100 --> 00:37:10,160 Hannah, ne pokušavam te natjerati da se osjećaš loše. 207 00:37:10,740 --> 00:37:11,740 Da. 208 00:37:14,860 --> 00:37:18,940 pričaj sa mnom. Ti... Mislio si da ću biti što 209 00:37:23,820 --> 00:37:24,820 Impresioniran? 210 00:37:37,160 --> 00:37:39,800 Dobro, da se pridružimo ostalima? 211 00:37:45,640 --> 00:37:46,640 uđi. 212 00:37:47,080 --> 00:37:49,440 Moram zavezati cipele. 213 00:38:19,210 --> 00:38:20,210 tebe 214 00:40:56,080 --> 00:40:57,080 Kamp ne ide dobro? 215 00:40:57,600 --> 00:40:58,600 dao sam otkaz. 216 00:41:00,400 --> 00:41:01,400 Zašto? 217 00:41:16,040 --> 00:41:17,040 opa 218 00:41:17,580 --> 00:41:18,740 Je li to rak? 219 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 Mora biti. 220 00:41:21,400 --> 00:41:22,460 Izgleda jebeno cool. 221 00:41:23,380 --> 00:41:24,380 Profesor? 222 00:41:24,830 --> 00:41:25,830 Možeš li doći pogledati ovo? 223 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Vau. 224 00:41:30,290 --> 00:41:31,290 Prilično napredno. 225 00:41:32,170 --> 00:41:33,170 vidiš ovo? 226 00:41:33,390 --> 00:41:35,730 Metastazirao je na trbušni zid kao dobro. 227 00:41:37,730 --> 00:41:38,730 Užasan put. 228 00:44:16,810 --> 00:44:17,850 Uzmi sebi avion. 229 00:44:20,890 --> 00:44:22,650 Zapravo, ne mogu ostati. 230 00:44:30,670 --> 00:44:32,790 Nakon bed pressa, u čučnju s utegom. 231 00:44:33,090 --> 00:44:34,470 Zatim jedna minuta na veslaču. 232 00:44:34,670 --> 00:44:37,850 Onda ćemo raditi svačiji omiljeni, sprint na traci. 233 00:44:38,530 --> 00:44:40,390 Prelazak na trening boksačke podloge. 234 00:44:41,150 --> 00:44:44,130 A onda ćemo završiti s nekima boks u sjeni. 235 00:44:44,750 --> 00:44:45,750 Ima li pitanja? 236 00:44:47,009 --> 00:44:48,009 Uđimo u to. 237 00:45:17,600 --> 00:45:19,020 hej Idete kući? 238 00:45:19,940 --> 00:45:21,740 hej Da. 239 00:45:28,820 --> 00:45:30,720 Uh, oprosti. 240 00:45:31,860 --> 00:45:32,860 u redu je 241 00:45:35,200 --> 00:45:36,200 Ne, stvarno. 242 00:45:39,360 --> 00:45:44,960 Što se tiče onog dana, ja... nisam pokušavam biti grub, ali... 243 00:45:45,610 --> 00:45:47,170 Znam da sam bio prejak. 244 00:45:49,110 --> 00:45:51,390 Barem nisi bio jedini. 245 00:45:56,050 --> 00:46:01,270 U svakom slučaju, ja, uh... imam tu lošu naviku govoriti drugim ljudima kako da žive 246 00:46:01,270 --> 00:46:02,270 živi. 247 00:46:03,010 --> 00:46:04,590 Ali to je s ljubavlju. 248 00:46:05,790 --> 00:46:07,010 Imate li loše navike? 249 00:46:07,630 --> 00:46:09,270 Da, osjećam se pomalo izdano. 250 00:46:10,170 --> 00:46:11,170 Divlje, zar ne? 251 00:46:51,210 --> 00:46:52,210 Vidimo se sutra. 252 00:47:19,950 --> 00:47:20,950 Hvala. 253 00:52:56,780 --> 00:52:57,940 Tako sam sretan zbog tebe, Hannah. 254 00:53:00,280 --> 00:53:02,080 Znači li to da ste se dokopali neki sivi? 255 00:53:02,300 --> 00:53:03,300 Pepeo. 256 00:53:03,640 --> 00:53:05,380 Znaš da je to to, zar ne? 257 00:53:06,400 --> 00:53:07,400 Ljudski pepeo. 258 00:53:11,260 --> 00:53:14,240 Što? Mel, kome si kupovala tablete od? 259 00:53:15,740 --> 00:53:17,040 Kako to misliš ljudski pepeo? 260 00:53:18,220 --> 00:53:19,220 testirao sam ga. 261 00:53:20,320 --> 00:53:22,140 Jeste li primijetili još neke nuspojave? 262 00:53:22,360 --> 00:53:23,560 Kao, um, noćne more? 263 00:53:24,970 --> 00:53:26,270 Čudna slika, pretpostavljam. 264 00:53:27,210 --> 00:53:28,630 Tehnički zamračenja. 265 00:53:29,730 --> 00:53:30,730 Nestanak struje? 266 00:53:33,310 --> 00:53:34,310 noćne more. 267 00:53:35,410 --> 00:53:42,210 Pa, ponekad bih se probudio u usred noći osjećaj stvarno 268 00:53:42,870 --> 00:53:48,050 Kao... Kao da me netko promatrao. 269 00:53:48,710 --> 00:53:50,190 Imala sam sličan osjećaj. 270 00:53:53,840 --> 00:54:00,240 Jednom sam bio u krevetu i čuo netko zviždi u hodniku. 271 00:54:03,420 --> 00:54:08,620 Kao ova stara melodija i pomislio sam bio je to moj kućni prijatelj, ali sam ustala 272 00:54:08,620 --> 00:54:09,620 a nije bila doma. 273 00:54:12,060 --> 00:54:13,060 Sablastan. 274 00:54:14,520 --> 00:54:16,500 Ali nisam ga imala otkad sam prestala uzimajući sijedu. 275 00:54:18,380 --> 00:54:19,380 Nimalo? 276 00:54:21,950 --> 00:54:23,330 Možda bi trebao otići po sebe provjereno. 277 00:54:25,910 --> 00:54:28,690 Ali iskreno, izgledaš nevjerojatno. 278 00:54:30,270 --> 00:54:31,330 Nekako se isplati, zar ne? 279 00:55:02,700 --> 00:55:03,700 ne bih to preporučio. 280 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 Zašto? 281 00:55:07,120 --> 00:55:09,060 Pa, vidite ove glatke grebene ovdje? 282 00:55:09,940 --> 00:55:12,700 Tumor u vašoj gušterači je benigni i mali. 283 00:55:13,640 --> 00:55:15,000 To je nepotreban rizik. 284 00:55:15,780 --> 00:55:17,140 Što je s ostalim simptomima? 285 00:55:18,020 --> 00:55:19,400 Je li to mjesečarenje? 286 00:55:19,980 --> 00:55:24,180 Pa, ovdje vidim da su rezultati tvoji testovi spavanja nisu bili uvjerljivi. 287 00:55:25,700 --> 00:55:28,180 Mislim da moramo uzeti u obzir i drugo uzroci. 288 00:55:29,700 --> 00:55:30,900 Dijeta, umor. 289 00:55:32,920 --> 00:55:33,920 Droga i alkohol. 290 00:55:35,920 --> 00:55:38,520 Sjećam se pod kolikim sam pritiskom bio u medicinskoj školi. 291 00:55:41,040 --> 00:55:45,600 S onkološke strane, moja preporuka tijek akcije je budno čekanje. 292 00:58:21,550 --> 00:58:22,550 Da. 293 00:59:20,330 --> 00:59:21,330 Može li netko preuzeti? 294 00:59:28,530 --> 00:59:30,250 opa jesi dobro 295 00:59:30,910 --> 00:59:33,650 hej Oh, da. Ne, dobro sam. Samo mi treba minutu. 296 00:59:35,210 --> 00:59:36,850 hajde 297 00:59:37,870 --> 00:59:38,870 kamo idemo 298 00:59:39,050 --> 00:59:41,650 Jeste li što jeli danas? jesam dobro. 299 00:59:42,410 --> 00:59:44,590 Samo, imam lošu reakciju. 300 00:59:45,930 --> 00:59:46,930 na što? 301 00:59:48,200 --> 00:59:51,140 Hannah, molim te reci mi da nisi zapravo uzimanje tih tableta za mršavljenje. 302 00:59:51,760 --> 00:59:56,840 Ti mi stvarno, stvarno ne možeš držati predavanja na tablete. Izgledaš bolesno, Hannah. 303 00:59:57,460 --> 01:00:01,600 Ovo je poput one prijevare -tastike sredstva za čišćenje kojima smo se rugali, 304 01:00:01,600 --> 01:00:02,820 još gore. Puno gore. 305 01:00:03,140 --> 01:00:06,480 Nije loše što želim promijeniti sebe na bolje. 306 01:00:07,160 --> 01:00:08,500 To je moje tijelo. jeste. 307 01:00:09,040 --> 01:00:10,420 To je vaše tijelo. Da. 308 01:00:10,820 --> 01:00:13,720 Ali zar stvarno misliš da jesi čarobno će se osjećati bolje kada 309 01:00:13,720 --> 01:00:15,160 dosegnuti određeni broj na ljestvici? 310 01:00:15,720 --> 01:00:18,150 Jer ako je tako, jebeni ste. Jebeni u zabludi, Hannah. 311 01:00:18,390 --> 01:00:20,750 Znam da želiš da sam debeo i jadan zauvijek. 312 01:00:21,030 --> 01:00:24,030 O moj Bože, tako koristiš riječ debeo je prljava riječ. Dobro, to je sve 313 01:00:24,030 --> 01:00:25,030 problem. 314 01:00:27,310 --> 01:00:31,410 Hannah, ako ne prestaneš kažnjavati sebe, ti ćeš uništiti 315 01:00:31,410 --> 01:00:32,410 sve 316 01:01:01,360 --> 01:01:02,360 uđi. 317 01:01:06,640 --> 01:01:07,640 jesi dobro 318 01:01:07,840 --> 01:01:09,320 Da. Da, naravno. 319 01:01:10,680 --> 01:01:11,940 Samo se činiš malo poremećen. 320 01:01:12,340 --> 01:01:14,500 Mislim da bi off mogao biti moja ravnoteža. 321 01:01:14,760 --> 01:01:15,760 U redu. 322 01:01:17,360 --> 01:01:21,420 Sjednite. Oh, ne moraš usput, udovolji mi. Možemo izaći. 323 01:01:22,500 --> 01:01:23,500 Oh, ne. 324 01:01:24,280 --> 01:01:25,280 Ovo je sjajno. 325 01:01:35,850 --> 01:01:37,730 Obećaj da ću ovo držati za sebe vremena. 326 01:01:40,870 --> 01:01:44,850 Mislim, jesmo li predani tom planu? 327 01:01:45,190 --> 01:01:48,050 Ili postoji neka širina? 328 01:04:21,080 --> 01:04:22,080 Hannah? 329 01:04:24,760 --> 01:04:26,440 Annie, jako mi je žao. 330 01:04:28,660 --> 01:04:30,220 u redu je u redu je 331 01:04:30,440 --> 01:04:31,520 jesi dobro 332 01:04:36,280 --> 01:04:38,000 Ostavi to. Ostavi to. Ja to mogu. 333 01:04:48,650 --> 01:04:49,650 Stvarno? 334 01:06:17,490 --> 01:06:18,490 Tata? Anna? 335 01:06:19,010 --> 01:06:20,010 Uh - ha? 336 01:06:20,710 --> 01:06:21,710 Sve u redu? 337 01:06:22,510 --> 01:06:23,510 sve je u redu 338 01:06:23,750 --> 01:06:25,170 Osjećao sam se kao mali izlet. 339 01:07:43,790 --> 01:07:44,790 Učinio sam što si htio. 340 01:12:44,810 --> 01:12:45,810 jesi dobro 341 01:12:46,190 --> 01:12:47,190 Oh, dobro. 342 01:12:48,370 --> 01:12:52,910 Ja samo, um, svoju olovku. 343 01:12:55,090 --> 01:12:56,090 Hvala. 344 01:12:59,890 --> 01:13:02,650 Oh, usuđujem se pitati za staklo? 345 01:13:07,830 --> 01:13:13,710 sta je ovo 346 01:13:17,900 --> 01:13:18,900 za što 347 01:13:20,420 --> 01:13:21,740 Napravila sam ti doručak. 348 01:13:23,000 --> 01:13:24,340 Ne hraniš se. 349 01:13:26,340 --> 01:13:28,200 Nisam ni znao da znaš kuhati. 350 01:13:34,580 --> 01:13:38,800 Pa, misliš da mogu sintetizirati kompleks spojevi? ne mogu 351 01:13:40,220 --> 01:13:42,140 Ne mogu slijediti taj jednostavan recept. 352 01:13:48,880 --> 01:13:49,880 Svađamo li se? 353 01:13:51,000 --> 01:13:54,220 Moraš mi reći ako se svađamo, inače sam samo malo blesav. 354 01:13:56,420 --> 01:13:57,740 To je samo obrok, Hannah. 355 01:13:58,460 --> 01:13:59,460 Samo mi je hladno. 356 01:14:00,220 --> 01:14:01,620 Nikad nije samo obrok. 357 01:14:02,440 --> 01:14:04,020 Ni s jednim od vas, nikad. 358 01:14:08,020 --> 01:14:09,100 Pa, donirajte ga onda. 359 01:14:10,180 --> 01:14:11,520 Što je bilo? Bitno je. 360 01:14:12,540 --> 01:14:15,920 Uvijek se pretvaraš da nije ništa, ali uvijek je bilo važno. 361 01:14:17,930 --> 01:14:19,930 ako ti nije stalo do toga puno, dobro. 362 01:14:20,370 --> 01:14:22,510 Ali zašto ti je bilo tako malo stalo o nama? 363 01:14:23,310 --> 01:14:27,910 Tvoja majka je ta koja je ostala. ti napustio nas je davno. 364 01:14:29,590 --> 01:14:31,190 Još sam ovdje. do kada 365 01:14:36,850 --> 01:14:37,850 do kada 366 01:14:41,430 --> 01:14:45,150 Ne možete ovako sjediti sami tama zauvijek. 367 01:14:58,990 --> 01:15:00,670 Neću sjediti s tobom ovdje dok kraj. 368 01:15:52,010 --> 01:15:53,010 Možeš to reći. 369 01:15:53,270 --> 01:15:54,530 Samo reci. 370 01:15:58,970 --> 01:16:01,430 Ne znam o čemu pričaš. žao mi je 371 01:16:01,770 --> 01:16:02,830 I imaš pravo. 372 01:16:03,430 --> 01:16:06,330 trebam pomoć I ja gubim na težini brzo. 373 01:16:07,450 --> 01:16:08,450 Isuse, Anna. 374 01:16:08,670 --> 01:16:11,150 Rekao sam ti da ne uzimaš Melissine tablete. 375 01:16:12,630 --> 01:16:14,370 To nisu Melissine tablete. 376 01:16:16,230 --> 01:16:18,470 Zapravo sam ih napravio sam. 377 01:16:19,970 --> 01:16:20,970 kako to misliš 378 01:16:21,740 --> 01:16:22,860 Ti si ih napravio. 379 01:16:23,540 --> 01:16:25,820 Kao da si ukrao urnu ili tako nešto? 380 01:16:29,740 --> 01:16:36,540 Molim te, reci mi da nisi jeo svi leševi. 381 01:16:39,200 --> 01:16:41,280 Jedan leš. 382 01:16:41,680 --> 01:16:42,680 Bože moj. 383 01:16:43,460 --> 01:16:44,460 sati. 384 01:16:45,360 --> 01:16:47,700 Bertha. Koji kurac? 385 01:16:48,040 --> 01:16:49,040 Kako? 386 01:16:59,400 --> 01:17:05,040 zajebano znam što si rekao o meni neki dan je istina da sam sjeban 387 01:17:05,040 --> 01:17:09,320 ponekad se osjećam kao da postoji nešto slično rupa bez dna u meni i 388 01:17:09,320 --> 01:17:13,280 sve samo postaje sranje u to i mislio sam da ako se promijenim 389 01:17:13,280 --> 01:17:15,900 sebe onda bi nestalo 390 01:17:28,270 --> 01:17:29,630 Zajebao si. 391 01:17:29,930 --> 01:17:33,310 Da. Onako, katastrofalno. Da. 392 01:17:35,410 --> 01:17:36,970 Ali nisi sjeban. 393 01:17:38,790 --> 01:17:39,930 Postoji razlika. 394 01:17:41,570 --> 01:17:43,770 Ali prestao si ih uzimati, zar ne? 395 01:17:44,150 --> 01:17:45,230 Tablete? 396 01:17:45,490 --> 01:17:46,490 Da. 397 01:17:46,890 --> 01:17:49,590 Hm, postoji još jedna stvar. 398 01:18:05,879 --> 01:18:06,879 Duhovno. 399 01:18:07,180 --> 01:18:09,120 Mogu ti to dokazati, u redu? 400 01:18:14,000 --> 01:18:16,140 Pogledaj ovo. 401 01:18:19,320 --> 01:18:20,520 Samo moram ovo učiniti. 402 01:18:23,740 --> 01:18:26,640 Samo bacite pogled u odraz i reci mi što vidiš. 403 01:18:30,300 --> 01:18:31,400 vidim sebe. 404 01:18:36,520 --> 01:18:37,520 U redu, Hannah. 405 01:18:38,580 --> 01:18:41,100 Ozbiljno, što radiš? Ja sam mjerenje šećera u krvi. 406 01:18:41,420 --> 01:18:46,300 Imam teoriju da ona smiruje kad god mi razina glukoze padne ispod 6 407 01:18:46,300 --> 01:18:52,760 milimola. Koristio sam mikrodoze pčele za održavanje šećera u krvi. 408 01:18:53,800 --> 01:18:54,800 Samo nastavi tražiti. 409 01:18:55,280 --> 01:18:57,340 Što? na što? 410 01:18:58,020 --> 01:19:01,680 Sve što vidim je da mi lice malo izgleda izbezumio, iskreno. 411 01:19:05,710 --> 01:19:06,509 Nema ništa. 412 01:19:06,510 --> 01:19:08,170 Nema ničega, Hannah. 413 01:19:09,050 --> 01:19:10,050 Tamo. 414 01:19:10,310 --> 01:19:11,310 Što? 415 01:19:14,110 --> 01:19:15,110 Tamo. 416 01:19:20,270 --> 01:19:21,570 Ne možeš to vidjeti. 417 01:19:23,630 --> 01:19:24,630 Hannah. 418 01:19:27,050 --> 01:19:29,010 Ona je upravo tamo. 419 01:19:29,330 --> 01:19:34,230 Dobro, dobro, ali slušaj, jer jesi govoreći nešto što ne mogu... 420 01:19:54,670 --> 01:19:55,670 Oh, 421 01:19:58,510 --> 01:20:01,530 hvala Bogu. Hvala bogu jebote - 422 01:20:17,350 --> 01:20:19,930 Pa sam pratio, i postoji izravna korelacija. 423 01:20:20,570 --> 01:20:24,830 Što više kalorija unosim, to više gubim težinu, a ona postaje veća. 424 01:20:25,670 --> 01:20:28,150 Kao da me proždire iz iznutra. 425 01:20:30,090 --> 01:20:31,090 Razgovarao sam s Mel. 426 01:20:31,450 --> 01:20:35,030 Rekla je da je osjetila prisutnost u puta, ali nije bilo ništa ovako. 427 01:20:35,450 --> 01:20:38,050 I sve je stalo kad je dala otkaz uzimanje tableta. 428 01:20:39,750 --> 01:20:41,470 Pa, po čemu je onda Bertha drugačija? 429 01:20:42,390 --> 01:20:43,390 Što ona želi? 430 01:20:47,009 --> 01:20:53,230 Profesore, imao sam pitanje za vas oko 431 01:20:53,230 --> 01:20:54,630 trenutak. 432 01:21:08,770 --> 01:21:11,670 Bili smo nerazdvojni kao tinejdžeri. 433 01:21:12,730 --> 01:21:15,850 Ona je bila vrsta sestre koja bi te kupila cuga. 434 01:21:16,520 --> 01:21:18,520 Pokazat ću vam kako gurnuti tampon u svoj vag. 435 01:21:20,100 --> 01:21:21,280 Radila je invalidski. 436 01:21:22,000 --> 01:21:23,520 To je bilo dobro nakratko. 437 01:21:24,440 --> 01:21:27,180 A onda dijagnoza. 438 01:21:29,260 --> 01:21:30,260 Da, vidjeli smo. 439 01:21:31,320 --> 01:21:32,320 U njezinoj jetri. 440 01:21:34,500 --> 01:21:35,500 Da. 441 01:21:35,720 --> 01:21:36,720 Počelo s malim. 442 01:21:36,980 --> 01:21:39,700 Samo sitna mrlja na gušterači. 443 01:21:42,730 --> 01:21:47,290 Grace se cijeli život brinula drugih ljudi, ali ona zapravo nije bila 444 01:21:47,290 --> 01:21:49,370 za brigu o sebi, znaš? 445 01:21:50,930 --> 01:21:54,130 Mislim da je podnijela mnogo boli. 446 01:21:56,730 --> 01:21:59,490 A jelo je oduvijek bio njezin način snalaženje. 447 01:22:00,110 --> 01:22:01,390 Ali postalo je jako loše. 448 01:22:01,930 --> 01:22:03,290 Prestala se viđati sa svima. 449 01:22:05,270 --> 01:22:09,050 Mislim da se Grace nikada nije pomirila s sebe. 450 01:22:11,880 --> 01:22:14,600 Bila je tako dobra. 451 01:22:16,700 --> 01:22:18,300 I nikad ga nije vidjela. 452 01:22:20,500 --> 01:22:23,300 I nisam joj mogao pomoći. 453 01:22:27,080 --> 01:22:30,460 Ne možeš voljeti da netko dobije bolje. 454 01:22:37,500 --> 01:22:39,400 jesi dobro 455 01:22:41,640 --> 01:22:43,640 Mislim da razumijem zašto se uhvatila za mene. 456 01:22:44,260 --> 01:22:46,160 Moram vratiti sve odakle sam uzeo njoj. 457 01:22:48,640 --> 01:22:52,860 Moram kući po njezin pepeo, ali možeš li pokupiti nekoliko stvari za mene? 458 01:22:52,860 --> 01:22:53,860 pošalji vam popis SMS-om. 459 01:22:54,880 --> 01:22:55,880 Hannah, čekaj. 460 01:23:37,490 --> 01:23:38,490 Mama. 461 01:23:39,070 --> 01:23:40,970 Mama. Uplašio si me. 462 01:23:43,490 --> 01:23:44,490 Što se dogodilo? 463 01:23:46,490 --> 01:23:47,490 Mama. 464 01:23:48,910 --> 01:23:49,910 ovdje si 465 01:23:50,150 --> 01:23:53,130 Naravno da sam tu. Poslao sam ti svoj let pojedinosti. 466 01:23:53,450 --> 01:23:56,550 Samo, nisam, nisam mislio na tebe su se vraćali. 467 01:23:57,370 --> 01:23:58,690 Smiješan si. 468 01:24:00,130 --> 01:24:01,310 Što je s tatom? 469 01:24:01,590 --> 01:24:03,290 Zvao je malo prije? 470 01:24:03,890 --> 01:24:04,890 Vidjet ćemo. 471 01:24:09,230 --> 01:24:10,430 Tako si mršava. 472 01:24:10,830 --> 01:24:11,830 jesi dobro 473 01:24:12,850 --> 01:24:13,850 dobro sam 474 01:24:14,810 --> 01:24:15,810 nisi dobro 475 01:24:16,550 --> 01:24:17,610 Je li to stres? 476 01:24:20,070 --> 01:24:22,370 Rekao sam ti da ne učiš previše, Hannah. 477 01:24:22,790 --> 01:24:24,130 Uvijek pretjeraš. 478 01:24:25,010 --> 01:24:26,110 Što tražite? 479 01:24:29,110 --> 01:24:30,890 Jeste li pregledali moje stvari? 480 01:24:31,910 --> 01:24:34,830 Hannah, možda trebamo staviti hranu sačekajte malo. 481 01:24:35,390 --> 01:24:37,730 Zamolio sam te da ne čistiš. 482 01:24:38,190 --> 01:24:39,190 Kad mene nema. 483 01:24:39,310 --> 01:24:41,650 Moraš doći kući i odmoriti se. 484 01:24:42,090 --> 01:24:43,570 Nikad te nisam vidio tako mršavu. 485 01:24:44,090 --> 01:24:45,090 O, moj Bože, mama. 486 01:24:45,550 --> 01:24:47,130 Ali to je ono što si oduvijek želio. 487 01:24:47,450 --> 01:24:48,690 Naravno da ne, Anna. 488 01:24:49,070 --> 01:24:50,710 Izgledaš kao druga osoba. 489 01:24:52,890 --> 01:24:53,890 Ne. 490 01:24:54,170 --> 01:24:56,150 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, br. 491 01:24:56,550 --> 01:24:57,590 Što ste učinili s njim? 492 01:24:57,830 --> 01:25:01,350 Što? Prašak koji je bio u Tupperware. 493 01:25:01,570 --> 01:25:02,209 Prašina? 494 01:25:02,210 --> 01:25:03,210 Da. 495 01:25:09,610 --> 01:25:10,990 Samo sam ti pokušavao pomoći, Hannah. 496 01:26:29,100 --> 01:26:30,100 Što se događa? 497 01:26:32,640 --> 01:26:33,740 Anna, prestani! 498 01:26:36,300 --> 01:26:38,160 Zašto mi nisi rekao za ovo? 499 01:26:38,840 --> 01:26:39,840 Je li ovo loše? 500 01:26:40,320 --> 01:26:42,100 Jesi li zbog toga bio toliko napet čekati? 501 01:26:42,360 --> 01:26:47,920 umireš li Ne, ne, ne, ne, ne. Pogledaj na glatkim granicama, mama. Dobroćudno je. 502 01:26:48,000 --> 01:26:49,220 Meko kao što vidite. 503 01:26:53,840 --> 01:26:54,840 Netko je na vratima. 504 01:26:56,680 --> 01:26:58,240 Mama, čekaj. nemoj 505 01:28:52,910 --> 01:28:53,910 Ostani unutra. 506 01:29:37,940 --> 01:29:40,000 Uh, naplati mi što god, Chris. Da. 507 01:29:43,260 --> 01:29:44,260 Josie, bok. 508 01:29:44,580 --> 01:29:46,480 Imaš li još tog ketamina? 509 01:30:17,360 --> 01:30:19,700 Oh, točno, želiš me upoznati jer sam zaključio da mačka nije za 510 01:30:19,700 --> 01:30:21,720 slaveći. Misliš da sam shvatio? 511 01:30:25,280 --> 01:30:26,800 Gdje si to, dovraga, nabavila, Hannah? 512 01:30:28,780 --> 01:30:33,300 Hannah, samo mi trebaš vjerovati. Jules, mogu li vidjeti tvoj telefon? 513 01:30:39,120 --> 01:30:40,120 Ovdje. 514 01:30:40,480 --> 01:30:41,480 Što? 515 01:30:43,580 --> 01:30:45,060 Koji kurac radiš? 516 01:30:45,480 --> 01:30:46,480 Tako mi je žao. 517 01:30:46,860 --> 01:30:48,500 Samo mi vjeruj, u redu? 518 01:30:52,700 --> 01:30:55,540 O moj Bože. Čekaj, jesi li već napušen? 519 01:30:56,160 --> 01:30:57,360 Hannah, što? 520 01:30:58,320 --> 01:30:59,320 Hannah? 521 01:31:00,380 --> 01:31:02,740 Hannah, to je previše. 522 01:31:04,720 --> 01:31:06,900 Treba mi samo 20 minuta. Ha. 523 01:31:07,480 --> 01:31:08,480 Za što? 524 01:31:09,040 --> 01:31:10,760 Hannah, 20 minuta za što? 525 01:31:14,580 --> 01:31:15,660 Imam teoriju. 526 01:31:17,040 --> 01:31:18,500 Rekao sam ti da je to slijepa ulica. 527 01:31:18,740 --> 01:31:23,300 Ali kad sam napravio test, pronašli su izraslina na mojoj gušterači točno 528 01:31:23,300 --> 01:31:24,660 isto mjesto kao Bertha. 529 01:31:25,980 --> 01:31:30,760 Što ako je pepeo uzrok tumora? i trebam ukloniti izraslinu na 530 01:31:30,760 --> 01:31:31,760 prekinuti vezu? 531 01:31:32,380 --> 01:31:38,440 To nije teorija, Ash. To je kao u najboljem slučaju nategnuta nagađanja, 532 01:31:38,440 --> 01:31:43,980 Hannah. Molimo vas da jasno razmislite o ovome, dobro? Ne možeš se samo rasjeći. 533 01:31:45,860 --> 01:31:47,620 Do elektivne operacije bit će mjesecima. 534 01:31:48,120 --> 01:31:50,200 Nema šanse da to izdržim dugo. 535 01:31:51,020 --> 01:31:52,020 Hannah. 536 01:31:52,220 --> 01:31:59,200 Hannah, ne. Ne, ovo je... Ovo nije cool, u redu? Ne možeš ovo staviti na mene. ja 537 01:31:59,200 --> 01:32:05,220 zakuni se da ću te natjerati da platiš oko 20 godine terapije. Jebena desetljeća 538 01:32:05,220 --> 01:32:06,220 to, Hannah. 539 01:32:07,100 --> 01:32:08,660 Gledaj, ja ću obaviti sav posao. 540 01:32:09,200 --> 01:32:12,040 Sve što moraš učiniti je osigurati da ja nemoj nakon toga krvariti. 541 01:32:27,630 --> 01:32:28,630 šećera u krvi. 542 01:39:21,840 --> 01:39:22,840 Što si dovraga mislio? 543 01:39:25,100 --> 01:39:27,600 Hej, hej, hej, hej. 544 01:39:29,320 --> 01:39:30,380 Izvući ću te odavde. 545 01:40:41,610 --> 01:40:45,290 okupljamo se da odamo počast tihim učiteljima koji su duboko oblikovali naše 546 01:40:45,290 --> 01:40:47,810 razumijevanje ljudskog tijela i umjetnost medicine. 547 01:40:48,750 --> 01:40:54,090 Svaki donator je bio osoba sa snovima, strahove i vlastite priče. 548 01:40:54,790 --> 01:40:57,670 Ne znamo sve njihove detalje živi, ali mi to znamo. 549 01:40:58,350 --> 01:41:01,990 U svom završnom činu odlučili su postati naši učitelji. 550 01:41:02,650 --> 01:41:06,550 Odlučili su ostaviti nasljeđe učenje, suosjećanje i iscjeljivanje. 551 01:41:07,590 --> 01:41:10,050 Obiteljima naših donatora koji imaju učinjeno danas. 552 01:41:10,750 --> 01:41:12,090 Vaša prisutnost može vam pomoći. 553 01:41:12,770 --> 01:41:14,570 Tvoja ljubav, ljubav, ljubav, ljubav, ljubav. 554 01:41:47,640 --> 01:41:48,640 hej 555 01:41:49,380 --> 01:41:50,380 Bok. 556 01:41:53,340 --> 01:41:54,340 Uđi unutra. 557 01:41:59,640 --> 01:42:00,640 Što je sve ovo? 558 01:42:01,900 --> 01:42:07,100 Ovo je za tebe da zamijeniš ono što ja... prošli put. 559 01:42:07,900 --> 01:42:09,780 Stvarno nisi trebao. Točno, oprosti. 560 01:42:10,800 --> 01:42:14,330 Nisam se mogao sjetiti svega što si imao, pa sam upravo napustio... Program 561 01:42:14,330 --> 01:42:17,530 popis, ali ako nešto nedostaje, ja mogu samo... Hannah, ne trebam 562 01:42:17,530 --> 01:42:18,530 namirnice. oprosti 563 01:42:19,690 --> 01:42:20,690 rekao si. 564 01:42:29,630 --> 01:42:30,810 Žao mi je zbog nestanka. 565 01:42:32,130 --> 01:42:33,950 Bio sam malo zajeban, očito. 566 01:42:35,110 --> 01:42:36,590 Ali ja stvarno... 567 01:42:55,460 --> 01:42:57,220 Što ste prije radili u teretani ispiti? 568 01:43:00,740 --> 01:43:01,740 Nisam bio u teretani. 569 01:43:03,320 --> 01:43:06,620 Vidio sam te kako ulaziš u svlačionicu. ja nazvao te, kao, odmah nakon toga. 570 01:43:23,160 --> 01:43:24,480 Vjerojatno bih te trebao prepustiti tome. 571 01:43:26,810 --> 01:43:27,890 Hannah, hajde. 572 01:43:30,750 --> 01:43:32,010 Želim razumjeti. 573 01:44:13,370 --> 01:44:16,170 Potpuno pametno 574 01:45:01,640 --> 01:45:04,440 hvala vam